猜你喜欢

• 5.Castpearlsbeforeswine.对牛弹琴。(swine译为牛)

  谚语　关于动物的谚语

• Speakwellofyourfriend，ofyourenemysaynothing.隐恶扬善

  谚语　英语人生谚语

• 能驮千斤，不驮偏沉。

  谚语　立夏农业谚语大全

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 懒汉一伸腰，勤汉走三遭

  谚语　L开头的谚语

• 本性真诚正直，

  谚语　关于真理谚语

• 泥鳅跳，雨来到。

  谚语　关于天气的谚语

• 若要立地成佛，须放下刀子

  谚语　R开头的谚语

• 闪烁的星光，星下风会狂。(星光闪烁，夜虽晴，有大风。)

  谚语　二十四节气谚语

• 与人多商义，

  谚语　关于思考的谚语