猜你喜欢
48.前冬不穿靴，后冬冷死人。
雨中蝉叫声，预告晴天到
好喂不如好使。
有了和尚，还有寺
本分不自持，就要拦嘴巴。
饭后行百步，饿死棺材铺
痴痴答答得个饱，撩撩巧巧饿得倒
33抬腿轻，落地松，踢起腿来一阵风：踢腿时，大腿不用僵力，这既是抬腿轻；落腿时不能沉重，要控制住落点和力量，叫落地松；一步一腿要紧紧相连，每起一腿都要讲求速度和劲力，大腿带小腿踢起，有一个加速度，这便是踢腿一阵风。这种踢法，可以有效的提高腿部柔韧、力量、速度、灵敏等方面的素质。
当用时万金不惜，不当用时一文不费。
另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：