我看字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 龙牙和尚

    【介绍】:见居遁。

  • 双鲤

    指书信。语本《文选·古乐府〈饮马长城窟行〉》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”李商隐《寄令狐郎中》:“嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。”

  • 听郑五情弹琴

    【介绍】:孟浩然作。郑五愔,即郑愔,行五,故称。生平不详,与《全唐诗》中作者郑愔恐非一人。诗先写弹琴者嗜酒好饮、技艺妙绝,表现其旷放洒脱、飘然出尘的高士风姿;末写高雅琴曲引起作者的共鸣激赏,见出弹者、

  • 翻然

    犹反而。杜甫《诸将五首》之二:“岂谓尽烦回纥马,翻然远救朔方兵。”

  • 葫芦格

    又称“葫芦韵”。近体诗的一种用韵格式。一首诗采用可以通押的两个韵部来押韵,前二韵用甲韵,后四韵用乙韵,先二后四,前小后大,状如葫芦形,故名。参阅宋魏庆之《诗人玉屑·诗体下·进退格》。

  • 梵王字

    即梵文。钱起《送外甥怀素上人归乡侍奉》:“能翻梵王字,妙尽伯英书。”

  • 武三思

    【生卒】:?~707【介绍】:并州文水(今属山西)人。武则天之侄。则天临朝,拜夏官尚书,转春官尚书,封梁王。神功元年(697)拜同凤阁鸾台三品。中宗复位,进拜司空、同中书门下三品,固辞,进开府仪同三司

  • 宋玉

    战国楚宋人。或说为屈原弟子。曾为楚大夫,工辞赋,曾作《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》、《九辩》等。后人诗文中多用指失意文人。李白《感遇四首》之四:“宋玉事襄王,立身本高洁。”

  • 府主

    指州郡长官。杜甫《晚》:“朝廷问府主,耕稼学山村。”

  • 辉赫

    犹显赫,煊赫。李白《古风》之二四:“路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。”