我看字典>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 钱弘儇

    【生卒】:913—966【介绍】:字智仁,本名弘偁。杭州临安(今浙江杭州)人。吴越文穆王钱元瓘第二子。历任静海、彰武二军节度使,颇有德政,吏民感悦。累官至太尉、丞相。谥节惠。《十国春秋》有传。《全唐诗

  • 裴澄

    【介绍】:唐代诗人。绛州闻喜(今属山西)人。生卒年不详。贞元九年(793)检校膳部郎中。十一年(795),为国子司业。官至苏州刺史。撰有农书《乘舆月令》十二卷,著录于《新唐书·艺文志三》,已佚。《全唐

  • 题潼关楼

    【介绍】:崔颢作。头两句写登楼之原因。中间两联写登楼眺望之所见,从正面写出潼关形势的险要与山河的壮美。最后两句写诗人的感慨。诗笔力雄健,气象雄浑,风格深沉凝重。胡应麟评曰:“李白《塞下曲》、《温泉宫》

  • 信风

    ①随时节变化,定期定向而至的风。于鹄《舟中月明夜闻笛》:“浦里移舟候信风,芦花漠漠夜江空。”②犹随风。元稹《有鸟二十章》之十一:“驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜?”

  • 韩昱

    【介绍】:号太行山人。生卒年、籍贯不详。肃宗前后人。有《壶关录》三卷,记隋末唐初李密、王世充事,著录于《新唐书·艺文志二》;又有《江州事迹》三卷,著录于《宋史·艺文志三》。二书并佚。《资治通鉴考异》、

  • 平康妓

    【介绍】:姓名事迹无考。唐代长安平康里妓女。《全唐诗》收其《赠裴思谦》诗1首。一说此诗为裴思谦拟妓女口气所写。

  • 刘克明

    【介绍】:见刘章。

  • 张子同

    【介绍】:见张志和。

  • 别董校书

    【介绍】:戴叔伦作。见《别友人》。

  • 方袍客

    指僧人。皎然《赠李中丞洪》:“伊昔避事心,乃是方袍客。”