我看字典>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 奉试柳陌听早莺

    【介绍】:陶翰作。见《柳陌听早莺》。

  • 左顾龟

    晋代孔愉曾买龟放生,龟在水中左回头看了他数次,后孔愉封侯,铸印时印纽龟多次铸造总是头向左。事见《晋书·孔愉传》。后因以“左顾龟”指官印。刘禹锡《酬窦员外使君寒食日途次松滋渡先寄示四韵》:“朱轮尚忆群飞

  • 姚思廉

    【生卒】:557—637【介绍】:唐代散文家、史学家。名简,以字行。一说名思廉,字简之。祖籍吴兴武康(今浙江德清),陈亡后迁关中,遂为京兆万年(今陕西西安)人。陈吏部尚书姚察之子。在陈为扬州主簿。入隋

  • 腹为灯

    《后汉书·董卓传》载:董卓被吕布刺死,因过于肥胖,腹脂流地,守吏燃火置卓脐中,光明达曙。后因以“腹为灯”喻指奸臣不得好死。李商隐《洞庭鱼》:“岂思鳞作簟,仍计腹为灯。”

  • 韩续姬

    【介绍】:见严续姬。

  • 不会

    不晓得,不理解。白居易《水调》:“不会当时翻曲意,此声肠断为何人。”郑谷《偶题》:“不会苍苍主何事,忍饥多是力耕人。”

  • 归处纳

    【介绍】:唐末五代诗人。苏州吴县(今江苏苏州)人。生卒年不详。多游秦陇,喜议论时事是非,为当事者所畏。中和、光启间作《咏虺汉》以刺宦官杨复恭之义子。前蜀初又以诗刺校书石钦若。所作文词浅俗,讽刺尖刻。《

  • 盛小丛

    【介绍】:越州(今浙江绍兴)乐妓。梨园供奉南不嫌外甥女。大中时浙东观察使李讷饯饮崔元范,曾令小丛侑坐。《全唐诗》存其所歌诗1首,恐非其所作。

  • 卫叔

    指卫玠。卫玠字叔宝,故称。李适《安乐公主移入新宅》:“人疑卫叔美,客似长卿才。”

  • 桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声

    【介绍】:李商隐七绝诗《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外》其一末二句。作者用比喻的手法,盛赞晚唐诗人韩偓少年才俊,诗风清新老成,超越父辈。通过