詹锳、陶新民、张瑞君、丁立群、詹福瑞注译。1991年巴蜀书社出版。共收诗121首。每首诗前有说明，后有注释和今译，译诗力求信达雅，接近原诗风味。此书为国家教委古籍整理“七五”规划重点项目《古代文史名著
【介绍】：王湾作。见《次北固山下》。
【介绍】：五代时人，字克明，江左(今长江下游以东地区)人。仕于湖南楚王马氏。《全唐诗》存诗1首。
【介绍】：唐代诗人。字庆远。郑州荥阳(今属河南)人。生卒年不详。光启中，为中书舍人，从僖宗避难于兴元。官终礼部尚书。《全唐诗》存诗六首。事迹见《唐摭言》卷八、《新唐书·宰相世系表五下》。
钱谦益、卢世㴶撰。见《读杜小二笺》。
【介绍】：景云作。这是一首题画诗，然通篇却无一字正面描摹画松之形色，而是纯从虚处落墨，通过观画者的审美感受和生活体验，传达画松之神韵，将画松表现得栩栩如生。起句即以真松拟画，极言画松之逼真，收到了先声
【介绍】：李幼卿《前年春，与独孤常州兄花时为别，倏已三年矣。今莺花又尔，睹物增怀，因之抒情，聊以奉寄》诗句。花落花开，照应诗题中的“倏已三年”。江南江北人，当时作者在江北，独孤及(时任常州刺史)在江南
【介绍】：见李远。
映日，在日光下。卢纶《将赴阌乡灞上留别钱起员外》：“远雪和霜积，高花占日开。”
【介绍】：陈通方《金谷园怀古》诗句。金谷园，在今河南洛阳东北，为晋石崇所筑。这两句诗描绘了金谷园内花香蝶戏，莺喧树繁的景色。对照往日的歌台舞袖、锦帐行轩的繁华，表达出作者对盛衰兴替、人事变幻的感慨。