我看字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 人日梅花病中作

    【介绍】:李群玉作。旧称阴历正月初七为人日,此时寒梅正开。此病中咏梅。其中“玉鳞寂寂飞斜月,素艳亭亭对夕阳”二句,颇为明清人所推重,誉之谓“真奇句也”,“大有神采,足为梅花吐气。”

  • 六窦

    指中唐诗人窦叔向与其五子常、牟、群、庠、巩。语出《唐才子传》卷二《包融》条。又卷四云:“(叔向)远振佳名,为文物冠冕。诗法谨严,又非常格。一流才子,多仰飚尘。……五子常、牟、群、庠、巩,俱能诗,咄咄有

  • 弃瓢岩

    山崖名。在今河南省登封市箕山上。相传尧时隐士许由隐居箕山,有人见他以手捧水喝,便赠以瓢,许由嫌瓢挂在树上风吹噪耳,因而又把它丢掉了。胡曾《咏史诗·箕山》:“弃瓢岩前中宵月,千古空闻属许由。”

  • 悬榻

    谓礼待贤士。杜审言《赠崔融二十韵》:“复此开悬榻,宁唯入后堂。”参见“徐稚榻”。

  • 王戎

    晋琅玡临沂人,字浚冲。自幼聪颖有才,为人清简超逸,为竹林七贤之一,阮籍曾戏称他为俗物。曾官太子太傅。韦应物《假中枉卢二十二书》:“故人问讯缘同病,芳月相思阻一杯。应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊。”刘禹

  • 康廷芝

    【介绍】:见康庭芝。

  • 林宗

    指东汉名士郭太。郭太字林宗,有德行,为世人所重。汝南黄宪为牛医之子,举孝廉,不赴,有“颜子”之称。郭太十分赏识他,认为他“汪汪若千顷波,澄之不清,淆之不浊,不可量也”。见《后汉书·黄宪传》。后因以“林

  • 徐市

    秦方士,齐人。据《史记·秦始皇本纪》载:徐市上书始皇,得童男女数千人入海求仙。李白《古风》之三:“徐市载秦女,楼船几时回?”

  • 卢仝诗

    见《玉川子诗集》条。

  • 中朝

    ①朝中。储光羲《贻主客吕郎中》:“上士既开天,中朝为得贤。”②泛指中国。王建《寄杨十二秘书》:“新诗欲写中朝满,旧卷常抄外国将。”③汉代朝官自武帝后有中朝、外朝之分。中朝指大司马、左右前后将军、侍中、