undercurrent
英 [ˈʌndəkʌrənt]
美 [ˈʌndərkɜːrənt]
n. 潜在的情绪(尤指负面的)
Collins.1 / BNC.18624 / COCA.16210
牛津词典
noun
- 潜在的情绪(尤指负面的)
a feeling, especially a negative one, that is hidden but whose effects are felt- I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。
- I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
柯林斯词典
- N-COUNT (情感的)潜流,暗流
If there is anundercurrent ofa feeling, you are hardly aware of the feeling, but it influences the way you think or behave.- ...a deep undercurrent of racism in British society.
英国社会中强劲的种族主义暗流
- ...a deep undercurrent of racism in British society.
- N-COUNT (水流的)潜流;暗流
Anundercurrentis a strong current of water that is moving below the surface current and in a different direction to it.- Colin tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
科林想跟在他后面游,但强大的暗流把他们分开了。
- Colin tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
英英释义
noun
- a subdued emotional quality underlying an utterance
- a current below the surface of a fluid
双语例句
- I sensed an undercurrent of resentment in his voice.
从他的说话声音中,我感到了一丝不满。 - An undercurrent of trauma runs through ordinary life, shot through as it is with the poignancy of impermanence.
心理创伤的暗流不停在日常生活中涌动,于无常的人生里,伴随各种辛酸经历将我们击垮。 - However, on reflection, I am also starting to see a potentially darker undercurrent to these boarding announcements.
然而,经过一番思考后,我却也开始看到了这些登机通告背后隐藏着的一股暗流。 - The stately gloom of official mourning was relieved by an undercurrent of suspense.
正式葬礼的悲哀由于一种潜在的不安所减轻了。 - Fantasy made real is the undercurrent of this Trend Vision, as the tranSPArency and sheerness of its shimmering pastel blonde hues combine hyper-modernity with a delicate innocence.
“诗意科技”用柔和的淡金色彩融合了超现代与纯真,将这次的趋势微妙地展现了出来。 - When somebody confides in you, his words are spoken out of his mouth just like a clear, sweet and flowing river, whereas beneath the riverbed lurks a dirty undercurrent.
有的人,在面对你倾诉深情的时候,语言的表述像一条流淌的清亮甜美的大河,而在河床底下,却潜藏着一股污浊的暗流。 - I know that your heart will bloom as a flower, I see that your life has enriched in the undercurrent.
我知道你的心灵将会像鲜花一般绽放;我明白你的生命已在潜泉得到了充实。 - And the Chinese companies have been helped by an undercurrent of nationalism in the consumer market.
同时,消费市场上民族主义情绪暗涌,有助于中国汽车公司。 - Therefrom, under the peaceful outside of the frames appear springing up as undercurrent and full of tension.
画面平和的外表下由此而显得暗潮涌动、富有张力。 - There is a certain undercurrent of disharmony between them.
他们之间存在着一股不和谐的暗流。