tempera

英 [ˈtempərə]

美 [ˈtempərə]

n.  蛋彩画颜料(用颜料与鸡蛋和水调和而成); 蛋彩画法

复数：temperas　

BNC.47740 / COCA.23915

牛津词典

noun

• 蛋彩画颜料（用颜料与鸡蛋和水调和而成）；蛋彩画法
  a kind of paint in which the colour is mixed with egg and water; a method of painting that uses this kind of paint

英英释义

noun

• pigment mixed with water-soluble glutinous materials such as size and egg yolk
  Synonym:poster paintposter colorposter colour

双语例句

• Why not try a tempera?
  为什么不试试蛋彩画呢？
• This paper presents a comprehensive analysis of the properties of the multicomponent low tempera ture wax pattern and the optimum pattern material composition with which high quality pattern material can be prepared.
  本文对多元低温蜡基模料的性能进行了综合分析，找出了最佳的模料配比，使用该配比可以配制出优质的模料。
• This article introduces the influence of main reaction, side reaction, hydrogen and reaction tempera-ture on the selective hydrogenation of C_4.The content of 1-butene in products can be increased by adjusting operating parameters.
  介绍了碳四加氢的主反应、副反应、氢气、反应温度对碳四选择性加氢的影响，通过调节操作参数，提高了产品中1-丁烯的含量。
• Instead of fresco, Leonardo devised his own technique for mural painting, a sort of tempera on stone.
  他舍弃了传统壁画法而运用自己的新技术，一种绘于石头上的蛋彩画法。
• In medieval and Renaissance times, gesso ( plaster of paris mixed with glue) was applied to wood panels, plaster, stone, or canvas to provide the ground for tempera and oil painting.
  在中世纪和文艺复兴时期，石膏粉（熟石膏和动物胶的混合物）被涂抹于木版、胶布、石头或帆布上，用做蛋彩画和油画的背景。
• Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera ( where egg yolk is used to fix the pigment)
  使用蛋彩画颜料（内含可以定色的蛋黄）在干石膏上绘出了特定颜色。
• The reaction temperature in gasifier remarkably goes up when the preheated air tempera-ture increases;
  增大空气预热温度，可显著提高气化反应温度；
• The results of test show that the roasting tempera-ture and the coal/ ore ratio are main influence factors, the ore particle size and coal powder size, as well as roasting time are secondary factors.
  试验结果表明，焙烧温度和煤与锡矿比是主要影响因素，其次是矿石粒度、煤粉粒度和焙烧时间。
• Tempera was used to paint frescos hundreds of years ago.
  数百年前蛋彩画颜料被用来画壁画。
• Owing to the changes of mediums, paintings change from encaustic, mosaic, secco, fresco, and tempera to oil painting.
  由于结合剂的改变，绘画经历了从蜡画、镶嵌画、干壁画、湿壁画、坦培拉绘画到油画的历史变迁。