reestablishing
英 [ˌriːɪsˈtæblɪʃɪŋ]
美 [riɪˈstæblɪʃɪŋ]
网络 重建
双语例句
- Substantially translating is one process of recognizing and reestablishing coherence in the target text.
篇章翻译的过程之一就是在译文中重建篇章连贯的过程。 - As to how to bring about a change, the writer attempts to suggest heightening the level of customer satisfaction and loyalty, transforming the concept, culture and style of marketing, regulating marketing behavior, and reestablishing the encouragement system of enterprises.
实现中国企业营销变革，应从提高顾客满意度和忠诚度入手，从转变营销观念和文化、变革营销方式、规范市场行为和重建企业激励机制几个方面展开思考。 - Capturing and reestablishing the Agent state is the most important problem in mobile Agents strong migration.
实现Agent强迁移的关键问题是捕捉和恢复Agent状态。 - In the realm of telephone conversations, we can compensate for the interruption by reestablishing context: "I was just asking about Dave's bank details, could you tell me his credit limit?"
就这个电话对话而言，我们可以通过重新建立上下文而抵消中断带来的后果：“我在问Dave的银行帐户的信息，您能告诉我他的信用额度吗？” - "Reestablishing personal ownership" had consistently been a mature conception by Karl Marx and Friedrich Engels of ownership in the future society.
摘要“重新建立个人所有制”是马克思恩格斯关于未来社会所有制一贯的较为成熟的思想。 - Some Basic Problems about Reestablishing Chinese Economics
重建中国经济学的若干基本问题 - Intellectuals also accomplished necessary belief reestablishing and organizational rebuilding with political forces.
知识分子运用政治力量完成了国家建设所需的信仰重塑与组织重建工作。 - Second, it is an important way for reestablishing of the authority of ethics.
道德制度化是重塑道德权威的重要途径； - He tries to eliminate the crisis in western society by reestablishing the relation between men and women.
他希望通过重建和谐的男女关系来消除西方现代社会的危机。 - This religious reform involved absorbing the Confucian classics, establishing court academician of Confucian classics and reestablishing sacrificial rites of the state, and so on.
所谓儒学化改造，大致包括对儒家经典的吸收、置立五经博士、重建国家祀典等方面。