lay-offs
英 [leɪ ɒfs]
美 [leɪ ɔːfs]
网络 下岗人员
双语例句
- But these lay-offs have set off a labour-capital death spiral: they are bad for employees but are proving even worse for shareholders, and the declines in the share prices of banks are putting yet more pressure on employees and will probably lead to more lay-offs.
但裁员引发了一个劳动力-资本的死亡螺旋：裁员对员工不利，但事实证明它对股东更不利，银行股价下跌给员工造成了更大压力，并可能导致更多的裁员。 - How is it acting responsibly towards the stockholders by not announcing the impending lay-offs?
为什么不宣布最后辞退所有员工的消息就是对股东有利呢？ - I think Intel had its first significant lay-offs in July of 1974, which was the month I started, he says.
他表示：1974年7月，英特尔进行了首次大规模裁员，我就是从那个月开始在英特尔的职业生涯的。 - The December draft allows mass lay-offs but makes these subject to consultations with the union or employee representatives.
12月份的草案允许大规模裁员，但必须先与工会或雇员代表进行商议。 - True, many companies are in good health, having cut costs through lay-offs during the downturn.
的确，许多公司在经济低迷期间通过裁员削减了成本，目前健康状况良好。 - The workers, however, fear it could be a prelude to lay-offs if the company relocates operations to cheaper locations in China or to other countries in Asia.
但工人们担心，这可能是裁员的一个前奏&如果公司把业务迁往中国或亚洲其他国家劳动力成本更低的地方。 - Whyte's study does find anger about the rural-urban divide and resentment at factory lay-offs.
调查中确实发现，存在对城乡分化的愤怒和下岗的不满。 - CEO So when you are the CEO and you walk through the company, people are only thinking one thing: well, there have been three lay-offs.
所以你如果是，在公司里转转走走，人们只会在想一件事情：，嗯哼，已经解雇了三拨人了。 - There're many lay-offs among factory workers.
工人中许多被解雇的人。 - Mr Prince yesterday declined to comment on forthcoming lay-offs at the US banking giant.
普林斯昨日拒绝就这家美国银行业巨头即将进行的裁员置评。