indemnification
英 [ɪnˌdɛmnɪfɪˈkeɪʃn]
美 [ɪnˌdɛmnəfɪˈkeɪʃən]
n. 赔偿，补偿；使免于受罚；保护；赔偿物，赔偿金
COCA.33904
英英释义
noun
- an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance
- a sum of money paid in compensation for loss or injury
双语例句
- The indemnification and risk pooling properties of insurance facilitate commercial transactions and the provision of credit by mitigating losses as well as the measurement and management of non diversifiable risk more generally.
保险的补偿和分担风险的特性，通过减少损失以及对非分散风险较全面的度量和管理，促进商业交易和信贷。 - The right to terminate the contract as stated in the preceding paragraph shall be extinguished if not exercised within one month after indemnification is paid.
前项终止契约权，于赔偿金额给付后，经过一个月不行使而消灭。 - A Comprehension of Civil Case Indemnification on Securities Markets Suitable for the Newest Law
对证券民事赔偿案件适用最新法律的理解 - The Industrial Accident Insurance Indemnification and Civil Case Infringement Indemnity Apply a Relation
工伤事故保险赔偿与民事侵权损害赔偿的适用关系 - However, this Sub-Clause shall not limit the employer's liability under his indemnification obligations, or the employer's liability in any case of fraud, deliberate default or reckless misconduct by the employer.
但是，本款不应限定业主在其赔偿义务下的责任，或者因其欺诈、故意违约或管理不善而造成的业主责任。 - S: But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
史：但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。 - The indemnification shall be in proportion to the payment Party A has not made for the part of machinery involved in the loss or damage.
赔偿应与受损机械设备中甲方未支付的部分成比例。 - 1 also includes indemnification, 24/ 7 support options, and access to hot patches and updates.
1版本中亦包括了补偿保证，7X24小时技术支持，以及可得到最及时的补丁和更新。 - Trust duty and punitive indemnification duty exerts harm influences to debit and credit sides.
信托义务和惩罚性赔偿义务均对借贷双方产生了有害的影响。 - The carrier's right to indemnification as provided for in the preceding paragraph shall not affect the obligation of the carrier under the contract of carriage of goods towards those other than the shipper.
承运人依照前款规定享有的受偿权利，不影响其根据货物运输合同对托运人以外的人所承担的责任。