hereunder
英
美
adv. （书、文件等中）在下面（文）；在此之下；在下面
英英释义
adv
- under the terms of this agreement
- in a subsequent part of this document or statement or matter etc.
- the landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises
- the terms specified hereunder
双语例句
- Neither Party hereto shall assign this Agreement or any of its rights and interest hereunder without the other Party's prior written consent, which shall not be unreasonably withheld.
本协议的任何一方未经另一方事先书面同意（该另一方不得无理拒绝同意），不得转让本协议或其在本协议项下的任何权利和权益。 - The fare for carriage hereunder is subject to change prior to commencement of carriage.
为运输而采用的票价可在开始运输以前改变。 - Seller hereby consents and submits to the jurisdiction and appropriate courts in the location of the project for adjudication of any question of law arising hereunder.
卖方特此同意并向项目所在地所属的辖区和合适的法庭提交，对由此产生的任何法律问题进行裁决。 - Any proceeds hereunder will be paid upon receipt of funds from the issuing bank.
任何证下款项将在收到开证行付款后支付。 - Assignment: You are not allowed to assign the Terms of Use or any rights hereunder.
转让：你不能转让使用条款或其下的任何权利。 - You may not resell, assign, or transfer any of Your rights hereunder.
本协议赋予您的任何权利均不得转售、转让或让与。 - The single or partial exercise of any right, power or privilege hereunder by any party shall not preclude any other or further exercise thereof or of any other right, power or privilege hereunder.
任何一方单独或部分行使本协议下的任何权利、权力或特权不得妨碍以任何其他方式或进一步行使该等权利、权力或特权或本协议的任何其他权利、权力或特权。 - Seller shall have no obligation hereunder or otherwise to provide further spare parts or repair services to any person that has failed to pay promptly for any such spare parts or repairs.
卖方在本合同或其他合同项下，没有义务向未就任何该等备件或修理及时付款的任何人进一步提供备件或修理服务。 - Importance of batch management is hilighted and regulation plus caution involved with batch management is given hereunder.
阐述了批次管理的意义和做好批次管理工作的原则及注意事项。 - The rights of both parties hereunder shall be in addition to their rights and remedies at law or equity.
合同的双方应该是受附加于双方权利和法律补救之外的法律和平等法的约束。