habitus
英
美
n. 习性（惯）；常态
COCA.32183
英英释义
noun
- constitution of the human body
- person's predisposition to be affected by something (as a disease)
- the consumptive habitus
双语例句
- This paper investigates the job-hunting process of the returning college graduates in Taizhou, Zhejiang from the perspectives of social capital and habitus.
本文从社会资本和惯习的角度研究浙江台州返乡大学生的求职过程。 - How does beauty program change the fashion cultural knowledge into lifestyle as habitus.
探讨美容性节目如何将流行文化知识转化为生活风格之习癖。 - Images of teachers in change reflect development of the teaching profession as well as of education and society, and changes of social values, traditions and habitus.
教师形象及其变迁不仅体现了教师职业群体自身的发展，而且反映了教育的发展和社会的进步，折射出社会的价值取向、传统意识和生存心态及其流变。 - Another part is to discuss the social structural factors and the habitus of the white-collar workers.
第二部分从影响场域中资本效用和行动者惯习的社会因素出发，探讨这一职场现象和职场行动出现的深层社会原因，提出知识社会、白领阶层身份惯习等解释。 - The improvement of the cultural capability of the parents and the change of the old habitus has great significance to the family education of the migrant children.
流动儿童家庭父母惯习的改变和文化能力的提高对流动儿童家庭教育的改善非常有意义。 - Meanwhile, visual texts lead to a new reading habitus, body scrutiny, and mediate consumption activities.
同时，视图文本引导一新的解读惯习和身体审阅，并且调节消费活动。 - Individuals are often tall and slender with an asthenic habitus(" marfanoid "look) and prone to osteoporosis.
患者经常是又高又瘦的虚弱体型（“像马凡综合征”的外形），容易骨质舒松。 - Thus, it is this contradicting habitus that hampered the movement of gender equality.
因此这种矛盾心态对于女性在争取两性平等时会造成极大的负面影响。 - Translator's Subjectivity from the Perspective of "Habitus" The Influence of Lu Xun's Habitus on His Choices of the Source Texts
生存心态视角下的译者主体性研究试述鲁迅生存心态对其翻译选材的影响 - A Study on Salinger's Cultural Position Regulated by Habitus
习性调节下的塞林格文化立场研究